To juz drugi odcinek cyklu Zabawa z przekładem. Od razu zaznaczam, że jest to wyłącznie zabawa z tekstem i choć staram się, by moje tłumaczenia były staranne i odzwierciedlały „duch oryginału”, to…
Niniejszym rozpoczynam cykl zatytułowany Zabawa z przekładem. Teksty, które się tu pojawią, to fragmenty książek do tej pory niepublikowanych w języku polskim. Wykorzystuję tutaj teksty dostępne w internecie (zazwyczaj jako…
Lubie robic fajne, klimatyczne zdjęcia. Natura to moj ulubiony temat. W wolnych chwilach przekładam książki z francuskiego, powiekszam domowa dżungle i szukam rady na pesymizm.
