STRONA GŁÓWNA
Menu
O MNIE
WSPÓŁPRACA
MOJ INSTAGRAM

KATEGORIE

O mnie

Lubie robic fajne, klimatyczne zdjęcia. Natura to moj ulubiony temat. W wolnych chwilach przekładam książki z francuskiego, powiekszam domowa dżungle i szukam rady na pesymizm.

Najnowsze

W ANGLII
Miejsca w Brighton, które lubię: quirky, vintage, fun
OSOBISTE
Marzę o prostym życiu, a Ty? Coś się zmieniło przez ostatni rok
LEKCJE FOTOGRAFII
Czy da się zrobić jasne zdjęcia w brzydką pogodę?
PRZEKŁADY
Zabawa z przekładem #10: “Listopady” Martine Delerm

Instagram @milenabloor

„To będzie miłość, jakiej nie miał chyba ni

„To będzie miłość, jakiej nie miał chyba nikt.” ☺️😍😉

.
.
.

#sussexcountryside #sussexgarden #countrylife #pheasantseason #bażanciarnia #happymoments #birdphotography #wildlife #nature #naturegram #naturewalk #natureshots #naturelovers #naturephotography #nature_perfection #instanature #birdsofinstagram #animalsanctuary #bażanty #natura #wildlife #wildlifephotography #beautiful #cutebirds #wiosna #printemps #spring #ukbirds #pheasants #fauna #cute

To chyba najbardziej instagramowe kwiaty świata,

To chyba najbardziej instagramowe kwiaty świata, podobnie jak magnolie i kwiaty wiśni.

Drzewko wiśniowe w moim ogrodzie już przekwita, jeszcze trochę i znów będziemy zrywać z gałęzi cierpkie wiśnie.

Trawnik u sąsiadów cały biały, okryty stokrotkami. Ptaki szczebioczą, jakby nic innego na świecie się nie liczyło, tylko śpiew.

Wysokie drzewa w ogrodzie coraz bardziej zielone: niedługo będzie tam ściana zieleni. Słodka zapowiedź lata. Siedzę w ogródku i niczego więcej do szczęścia mi nie potrzeba. :)
.
.
.

#peonies #blossomwatch #wiosnazaoknem #przyroda #botany #botanic #gogreen #wiosna #wiosennie #spring #springwatch #printemps #springishere #piwonie #zielonomi #kwiatysapiekne #kwitnienie #blossom #happiness #mymoments #flowers #springphotography #hanami #flowersofinstagram #springiscoming #mymoments #blossomseason #pinkblossoms #pastelove #pastelowekadry

Brighton w zasadzie nie da się nie lubić. To mia

Brighton w zasadzie nie da się nie lubić. To miasto małe, przyjazne społeczności LGBT, różnej maści hipsterom, artystom, surferom i ludziom poszukującym odmiany, życiowych ścieżek, wyluzowania i odrobiny bohemy.

To miasto zielone, z mnóstwem rowerowych ścieżek i ograniczeniem prędkości do 20 mil na godzinę w centrum. 🙂

To miasto, które leży nad kanałem La Manche, z dostępem do plaż i w bliskim sąsiedztwie oszałamiających białych klifów Seven Sisters. Miasto, gdzie często wieje, ale częściej jeszcze świeci piękne słońce. A latem, kiedy morze zachwyca lazurową taflą wody, można się poczuć jak na francuskiej Riwierze. No prawie… 🙂

Mimo wszystko nigdy nie chciałam mieszkać w Brighton. To miasto dużych nierówności: z jednej strony artyści, zamożna klasa średnia, kamienice i domy warte miliony fontów, festiwale i markowe sklepy, a z drugiej strony rosnąca liczba bezdomnych na ulicach i osób uzależnionych od twardych narkotyków, plus biedota upchana w maleńkich, za to kosztujących krocie mieszkankach lub brzydkich blokowiskach czy szeregowcach, rozsianych wokół centrum i na przedmieściach.

Taka chaotyczna bohema, krzykliwa bazarkowośc i wyluzowanie to fajna rzecz, gdy się tu wpada z wizytą “z prowincji”. 🙂

A jest naprawdę gdzie chodzić i co oglądać. Pominę tu kwestię zabytków i popularnych atrakcji turystycznych, bo o tym można przeczytać w byle poradniku w sieci.

Ja mam swoje ulubione miejsca, gdzie lubię się po prostu powłóczyć bez konkretnego celu, pooglądać wystawy, zajrzeć do miniaturowych sklepików czy straganów, a po drodze kupić jakąś przekąskę czy usiąść przy kawiarnianym stoliku na zewnątrz i gapić się na ludzi. 😉

Tym razem zdecydowałam się na spacer po dzielnicy North Laine.

Link do nowego wpisu na blogu - w bio. 📌📌📌
.
.
.

#gardencafe #houseplantaddict #brighton #placesinbrighton #naturelovers #nature_perfection #northlaine #quirkybrighton #naturegram #instanature #plantlove #plantlover #botany #botanika #botanical #houseplantlove #exploresussex #visitsussex #visitbrighton #brightoncafe #indoorjungle #gogreen #indoorplants #houseplant #botanica #plantsandflowers #brightonfood #houseplantsmakemehappy #rośliny

To jest bodajże moja ulubiona ściana w domu. :)

To jest bodajże moja ulubiona ściana w domu. :) Zreszta uwielbiam całe to wnętrze ze strzelistym niczym sklepienie katedry sufitem i starymi ręcznie ciosanymi z drewna belkami stropowymi.

Pod dachem żyją sobie swoim życiem nietoperze. Poza sezonem słychać czasami, jak chrobocza sobie gdzieś w swoich zimowych kryjówkach.

Lubie usiąść przed domem i słuchać, jak wieczorem, po zapadnięciu zmroku wszystko wokoło zaczyna chrzescic, tupać i wydawać różne odgłosy. :)

Nie ma takiej kasy na świecie, która wysłałaby mnie z powrotem do miasta. :)
.
.
.

#houseplantaddict #naturephotography #nature #naturelovers #nature_perfection #natureshots #naturewalk #naturegram #instanature #plantlove #plantlover #botany #botanika #botanical #houseplantlove #photographer #photo #photoshoot #photographie #photooftheday #indoorjungle #gogreen #indoorplants #houseplant #botanica #greenhouse #glasshouse #glasshouselife #houseplantsmakemehappy #rośliny

Mój „fyrtel”. Moje sioło. Moje sąsiedztwo.

Mój „fyrtel”. Moje sioło. Moje sąsiedztwo. Mój kawałek ziemi. Mon terroir. My little world.
.
.
.

#englishgarden #botanika #wiosnazaoknem #przyroda #terroir #alacampagne #gogreen #wiosna #wiosennie #spring #springwatch #printemps #springishere #zielono #zielonomi #ogród #englishcountryside #englishcountrygarden #morningwalk #mymoments #sussexcountryside #sussexwalks #springphotography #sussexgardens #westsussex #springiscoming #mymoments #englishcountryhouse #mojaanglia #pastelove #pastelowekadry

Przez większość dorosłego życia byłam takim

Przez większość dorosłego życia byłam takim typowym mieszczuchem. Wychowana w dużym mieście, na typowym PRL-owskim blokowisku, na studiach zawsze w dużych miastach (akademik i te sprawy), we Francji - w miastach, dopiero w Anglii moje życie zaczęło kręcić się wokół wsi i miasteczek.

Nie powiem, czasem tęsknię za miejskim życiem. Ba, ja nawet planowałam przeprowadzkę do Paryża, zanim jeszcze poznałam mojego przyszłego męża. Fajnie byłoby wyjść z domu i tuż za progiem mieć wszystko, czego potrzeba, włącznie z kulturą. Fajnie byłoby mieć wszędzie blisko, bez tej całej logistyki związanej z życiem na wsi.

Z drugiej jednak strony nic a nic nie zastąpi mi ciszy, świeżego powietrza, kontaktu z naturą, śpiewu ptaków (o tej porze roku to są po prostu całe koncerty 😀), spędzania czasu w ogrodzie, spacerów po lesie i okolicy.

Nie wiem, czy jeszcze potrafiłabym na nowo przyzwyczaić się do życia w mieście. Własny dom (nawet jeśli tylko wynajmowany) to własny dom. Cisza i spokój to dla introwertyków jak ja po prostu niezbędnik. Nadmiar hałasów i bodźców działa na mnie jak jeden wielki emocjonalny rozpierdolnik. Chcesz mnie wkurzyć? Każ mi zamieszkać w bloku, z sąsiadami z wszystkich możliwych stron. 🙀😡🤬Znam to, przeżyłam, nigdy więcej.

Tak wygląda moja najbliższa okolica wczesnym rankiem. Owszem, sąsiedzi tuż za płotem, ale wokoło spokój, choć do najbliższego miasteczka (ponad 30 tysięcy mieszkańców) jest niecałe 10 kilometrów.

.
.
.

#englishgarden #botanika #wiosnazaoknem #przyroda #botany #botanic #gogreen #wiosna #wiosennie #spring #springwatch #printemps #springishere #zielono #zielonomi #ogród #englishcountryside #englishcountrygarden #morningwalk #mymoments #sussexcountryside #sussexwalks #springphotography #sussexgardens #westsussex #springiscoming #mymoments #englishcountryhouse #mojaanglia #pastelove #pastelowekadry

Wstań w niedzielę o piątej rano. Przejedź 180

Wstań w niedzielę o piątej rano. Przejedź 180 km tylko po to, by przez dwie godziny pojeździć na nartach na naśnieżanym stoku narciarskim pod dachem. ⛷Czy to już poświęcenie, czy tylko zwykły kaprys? 🤷‍♀️🤔😀
.
.
.
#wstańrano #getupearly #getupandmove #earlymorning #sundayvibes #sundayfunday #takaniedziela #mymoments #pornsky #morningsky #morninginspiration #inspiracja #pastelove #pastelowe #pastelowekadry #wcześnierano #niedzielnyporanek #dzieńdobry #pozytywnewibracje #sunnymorning #słonecznydzień #morningperson #ktoranowstaje #beautifulsky #pastelskies

Nie muszę jeździć daleko, by czuć się szczęśliwa. Moje #mikrowyprawy po bliższej i dalszej okolicy cieszą mnie tak samo, jak dalekie i egzotyczne podróże.

To mój własny kawałek świata, zjechany wzdłuż i wszerz. Nie potrzebuję wskazówek i przewodników, by się po nim poruszać. Nie muszę kierować się modą ani trendami, nie muszę nigdzie „bywać”, niczego nie muszę.

W trakcie tych mikropodrozy mogę być po prostu sobą, ze wszystkimi swoimi dziwactwami, humorami i pasjami. Mogę wędrować własnymi ścieżkami, zatrzymywać się nawet co kilka kroków, by zachwycać się drobiazgami. Naturą, kolorem nieba, zapachem wiosny, czymkolwiek.

To jedna z tych rzeczy, której nie zamieniłabym na nic innego.
.
.
.

#sussex #exploresussex #southdowns #southdownsnationalpark #jackandjill #sussexlandscape #visitsussex #landscapephotography #sunsetsky #nature #naturephotography #pastelove #mojaanglia #topoftheworld #viewfromthetop #sussexhills #rollinghills #springishere #zachodysłońca #southdownswalks #mikropodróże #blisko #bliskonatury #zewnatury #wiatraki #eastsussex #westsussex #milenabloor #mymoments

Te trzy zdjęcia dzieli dokładnie rok. Zdjęcie n

Te trzy zdjęcia dzieli dokładnie rok. Zdjęcie nr 2 zrobiłam 23 kwietnia 2020 roku na jednym z naszych wiosennych spacerów po parku narodowym South Downs w Sussex. Ostatnie ma datę 24 kwietnia 2021. Te zdjęcia dzieli wszystko a jednocześnie nic.

Nic, bo świat wciąż jest taki sam, łagodne wzgórza jak stały, tak wytrwale stoją, a nowe pokolenia owiec ze stoickim spokojem skubią trawę jakby nigdy nic.

Wszystko zaś, bo przecież wydarzyło się tak wiele, czasem zbyt dużo, by zaakceptować każdą zmianę i pogodzić się z upływem czasu. Zaakceptować stratę, zmarnowaną szansę, rożne pomyłki i błędne decyzje. Nawet zmiany na lepsze bywają stresujące. Dobre rzeczy, które nam się przytrafiają, mają w sobie nieco gorzki posmak. Czasem nie wiadomo, czy można się już cieszyć, czy lepiej trochę z tym poczekać.
.
.
.
📌Najnowszy post na blogu: Marze o prostym życiu, a ty? Coś się zmieniło przez ostatni rok. {Link w bio}
.
.
.

#sussex #exploresussex #southdowns #southdownsnationalpark #jackandjill #sussexlandscape #visitsussex #landscapephotography #sunsetsky #foggyhills #nature #naturephotography #pastelove #mojaanglia #topoftheworld #viewfromthetop #sussexhills #rollinghills #springishere #zachodysłońca #southdownswalks #mikropodróże #blisko #bliskonatury #zewnatury #wiatraki #eastsussex #westsussex #milenabloor #mymoments

Follow Me

Go to top